JE SUIS FATIGUÉ

COLIN SCHÄLLI
DRAWINGS AFTER PARIS 2021-23
EXHIBITION 23 - 30 OCTOBER 2025
LE GARAGE HERMÉNEUTIQUE
BINZSTRASSE 39 — 8045 ZÜRICH


OPENING PARTY:

    FULL EVENT SCHEDULE BELOW!
    VOLLES EVENT-PROGRAMM WEITER UNTEN!

    INTRODUCTION

    Colin Schälli (*1980, Chur) began his career as a draftsman with Peter Zumthor before studying industrial design at the Zurich University of the Arts, where he also deepened his skills in graphic design and typography. After collaborating with FREITAG, he founded his own studio in 2006 and has since worked for international clients, with award-winning projects shown at the Museum für Gestaltung Zürich and the Musée d'Art Moderne de Paris.A psychotic episode marked a radical break in his life: driven by delusions, he spent several months as a homeless clochard in Paris during the winter of 2020. The drawings presented here were created during his recovery in art therapy, reflecting this intense experience. Naïve and childlike in style, they stand in stark contrast to the design work for which Schälli is widely known.We are proud to present these special works—recalling the spirit of Art Brut—for the very first time to the public in the space of The Hermeneutic Garage, Zürich.

    EINFÜHRUNG

    Colin Schälli (*1980, Chur) begann seine Laufbahn als Zeichner bei Peter Zumthor, bevor er Industriedesign an der Zürcher Hochschule der Künste studierte, wo er auch seine Kenntnisse in Grafikdesign und Typografie vertiefte. Nach einer Zusammenarbeit mit FREITAG gründete er 2006 sein eigenes Studio und arbeitet seither für internationale Auftraggeber. Seine ausgezeichneten Projekte wurden unter anderem im Museum für Gestaltung Zürich und im Musée d'Art Moderne de Paris gezeigt.Eine psychotische Episode markierte einen radikalen Bruch in seinem Leben: Getrieben von Wahnvorstellungen verbrachte er im Winter 2020 sieben Monate als obdachloser Clochard in Paris. Die hier präsentierten Zeichnungen entstanden während seiner Genesung im Rahmen einer Kunsttherapie und spiegeln diese intensive Erfahrung wider. Naiv und kindlich im Ausdruck stehen sie in starkem Kontrast zu den Designarbeiten, für die Schälli weithin bekannt ist.Wir freuen uns, diese Arbeiten – die den Geist der Art Brut aufrufen – zum ersten Mal im Raum der Hermeneutischen Garage zu zeigen.

    PROGRAM

    Thursday, 23 Oct 2025
    19:00–22:00 Soft Opening / Preview
    Friday, 24 Oct 2025
    14:00–19:00 Open
    19:00-23:59 Opening Party
    Bar by Rice Twice (Tokyo, JP)
    Wine from Trieste (IT)
    Homemade Japanese snacks
    Special Performance by Meta Sync
    Saturday, 25 Oct – Sunday, 26 Oct 2025
    14:00–17:00 Open
    Monday, 27 Oct – Wednesday, 29 Oct 2025
    Open on request: +41 76 738 78 32
    Thursday, 30 Oct 2025
    19:00–22:00 Closing Party


    LE GARAGE HERMÉNEUTIQUE
    BINZSTRASSE 39 — 8045 ZÜRICH
    All dates in a simple QR-code (photograph or just click it):
    Alle Daten in einem einfachen QR-Code (abfotografieren oder einfach anklicken):


    WHAT IS THE HERMENEUTIC GARAGE?
    Hermeneutics refers to the search for interpretation and truth. Yet truth shifts with perspective.
    The Hermeneutic Garage is a space of possibility: a place for experiments that may exist independently of external reality. It offers room for people to explore, share, and make visible alternative perspectives – beyond conventional social structures, without a fixed agenda.The Hermeneutic Garage is at once a laboratory, a space for communication, a workplace, and a venue for exhibitions and events.

    HISTORY
    The first Hermeneutic Garage took place in June 2019 at ILL Galleries, Berlin — an exhibition by Sebastian Mayer (aka Meta Sync) together with Maria Gideon. The second manifestation was a collaboration with the Hamadaraka Twins from Tokyo, also at ILL Galleries.
    In June 2020, the Hermeneutic Garage found a new home at Stiftung BINZ39 in Zurich, Switzerland.After several years of use as a hermitage by Meta Sync, it became a site for painting, writing, photography, and even the production of its own magazine. Today, the space is gradually opening up for exhibitions, events, and collaborations.


    Our online channels:

    WAS IST DIE HERMENEUTISCHE GARAGE?
    Hermeneutik bezeichnet die Suche nach Deutung und Wahrheit. Wahrheit jedoch verändert sich mit der Perspektive.
    Die Hermeneutische Garage ist ein Raum der Möglichkeiten: ein Ort für Experimente, die unabhängig von der äußeren Realität entstehen dürfen. Sie bietet Platz für Menschen, die alternative Sichtweisen erforschen, teilen und sichtbar machen – jenseits konventioneller gesellschaftlicher Strukturen, ohne festgelegte Agenda.Die Hermeneutische Garage ist zugleich Labor, Kommunikationsraum, Arbeitsort, Ausstellungs- und Veranstaltungsraum.


    GESCHICHTE
    Die erste Hermeneutische Garage fand im Juni 2019 in den Räumen der ILL Galleries, Berlin, statt – eine Ausstellung von Sebastian Mayer (aka Meta Sync) gemeinsam mit Maria Gideon. Die zweite Manifestation war eine Kollaboration mit den Hamadaraka Twins aus Tokio, ebenfalls in den ILL Galleries.
    Im Juni 2020 fand die Hermeneutische Garage ein neues Zuhause in der Stiftung BINZ39 in Zürich, Schweiz.Nach mehreren Jahren der Nutzung als Rückzugsort durch Meta Sync entstanden hier Malerei, Texte, Fotografien und sogar ein eigenes Magazin. Heute öffnet sich der Raum zunehmend für Ausstellungen, Veranstaltungen und Kollaborationen.


    Unsere Online-Kanäle:


    DIE ZUKUNFT

    Die Hermeneutische Garage ist ein Raum mit Zukunft.Sie wurde gegründet, um sich zu einem kollektiven Ort zu entwickeln, an dem Menschen zusammenkommen, Ideen austauschen und frei experimentieren können.KOLLABORATIONWir suchen Kollaborateur:innen, die den Raum für eigene Projekte nutzen möchten – sei es als Arbeitsplatz, für Ausstellungen oder temporäre Interventionen. Auch eine tageweise Anmietung ist möglich.Mehr Info auf RonOrp oder einfach Kontakt aufnehmen: [email protected]SPENDENDie Garage befindet sich in einer finanziell schwierigen Situation. Da der Raum selbst bisher nur begrenzt Einnahmen generiert, wird es zunehmend schwieriger, diesen Freiraum langfristig zu sichern.Wer den Erhalt der Hermeneutischen Garage unterstützen möchte: jede Spende und Form der Unterstützung ist willkommen.Für direkte finanzielle Hilfe einfach unten auf das Herz-Symbol klicken:

    THE FUTURE

    The Hermeneutic Garage is a space with a future.It was founded to evolve into a collective place where people can come together, exchange ideas, and freely experiment.COLLABORATIONWe are looking for collaborators who would like to use the space for their own projects — as a workspace, for exhibitions, or temporary interventions. Short-term rentals are also possible.More Info on RonOrp or just get in touch:
    [email protected]
    DONATIONSThe Garage is currently in a financially difficult situation. Since the space itself has so far generated only limited income, it is becoming increasingly challenging to secure this free space in the long term.If you’d like to support the continuation of the Hermeneutic Garage: every donation and form of support is greatly appreciated.For direct financial support, simply click the heart icon below:

    KLICKEN FüR SPENDE:
    CLICK FOR DONATION:

    THANK YOU!